When one country, or tooth... falls victim to international communism, its neighbors soon follow.
Quando una nazione, o un dente, resta vittima del comunismo internazionale, presto cadono anche quelli vicini.
Your husband fell victim to one of these long ago, when he was innocent and trusting.
Suo marito ne e' stato vittima tempo fa, quando era innocente e in buona fede.
I try to imagine him out there incarnate, looking for another victim to inhabit.
Provo a immaginarlo li', incarnato, in cerca di un'altra vittima in cui rivivere.
It's usual in case of strangulation for the victim to void his bowels.
Nei casi di strangolamento, di solito la vittima svuota l'intestino.
To be attacked by a manitou causes the victim to become one.
La vittima attaccata dal manitù diventa essa stessa spirito maligno.
The earth itself had fallen victim to the insanity.
Persino la terra era vittima di questa follia.
That's probably how he got his victim to drop his guard.
Ed è per questo che riesce a cogliere di sorpresa le sue vittime.
How can we ever know if Yashodhara fell victim to anger to loneliness or bitterness after Siddhartha left her.
Come potremo mai sapere cosa abbia provato Yashodhara quanto sia stata sola, come si sia sentita quando Siddharta l'ha abbandonata?
Don't fall victim to the antiquated standards of femininity.
Non cadete vittima di antiquati standard di femminilità.
But humanity's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption.
Ma le cosiddette "società civili" degli umani furono presto vittime di vanità e corruzione.
I don't think that any of us would deny that the life of peasants can be difficult, but how much worse would it be if they fell victim to the Wraith?
Non credo che qualcuno di noi possa negare che la vita dei paesani possa essere difficile, Ma quanto peggio sarebbe se cadessero vittima dei Wraith?
He told the victim to be at a certain place at a certain time.
Ha detto alla vittima di andare in un posto ad una certa ora.
Another Adams falls victim to the French.
Un'altra Adams miete vittime tra i francesi.
He messaged digital photos of the possible victim to the Sun reporter.
Ha inviato messaggi con diverse foto di quella che forse sarà la prossima vittima al giornalista del Sun.
Like they want you, the victim, to let them off the hook.
Vogliono che tu, la vittima... li liberi dal senso di colpa.
So, she's moved from victim to accomplice?
Quindi, da vittima è diventata complice?
So that's why I came to work here, so I could be exposed to breakthrough technologies and prevent them falling victim to corporate greed.
Per questo sono venuto a lavorare qui, per poter vedere le tecnologie più promettenti, ed evitare di farle cadere in mano a società avare.
It seems as if the killer took the victim to that location by force.
Sembra che l'assassino abbia portato la vittima sul luogo con la forza.
Imagine New York City, being victim to a chemical attack.
Immagina se New York City... subisse un attacco chimico.
You mean feed another victim to pigs?
Dare un'altra vittima in pasto ai maiali?
Well, I'm not interested in being a victim to a 17-year-old possessed by a psychotic fox.
Beh, a me non interessa essere la vittima di una diciassettenne posseduta da una volpe psicopatica.
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock.
Sono sicuro che... Thea sia probabilmente rimasta vittima dell'ingorgo.
We have you following the victim to the scene of the crime.
Sappiamo che hai seguito la vittima fino alla scena del crimine.
The word "assassin" has fallen victim to many abuses of language.
La parola "assassino" e' stata vittima di molti abusi linguistici.
All that he's done here-- from his choice of victim to her placement-- signals an intent to make this personal.
Tutto quello che ha fatto fin'ora, la scelta della ragazza e dell'ubicazione, indica l'intento di rendere la questione personale.
How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI?
Come faccio a sapere che non è qui a porsi come vittima, solo per ottenere un salvacondotto con l'FBI?
You've fallen victim to another one of my classic practical jokes.
Hai abboccato ad un'altra delle mie classiche burle.
It dooms its victim to turn at the stroke of midnight, into a vicious and bloodthirsty beast.
Allo scoccare della mezzanotte, le vittime sono condannate a trasformarsi... in bestie brutali e assetate di sangue.
Are the wings truly functional or have I fallen victim to marketing hype?
Le ali sono davvero utili o sono caduto vittima del battage pubblicitario?
You never know who may fall victim to its touch.
Non puoi mai sapere chi può cadere vittima del suo tocco.
Alexander fell victim to a nihilist plot, while driving on one of the central streets of St. Petersburg, near the Winter Palace.
Alessandro e' stato vittima di un complotto nichilista, mentre transitava in una delle strade centrali di San Pietroburgo, vicino al Palazzo d'Inverno.
It's not possible for the victim to have done it.
Perche' non puo' esser stata la vittima.
I fell victim to his charm.
Sono stata vittima del suo fascino.
You crawl in from 10 feet away, deactivate his alarm, check for air flow, call in a mayday on your radio, and drag the victim to the extraction point, which will be the north gate.
Tu strisci verso di lui a 10 metri di distanza, deattivi il suo allarme e controlli la sua aria, chiami un mayday sulla radio, e trascini la vittima al punto di estrazione, che sara' al cancello nord.
But I'm so relieved that you didn't fall victim to him as well.
Ma sono davvero contenta che tu non sia diventata un'altra delle sue vittime.
Which means that one, none, or some of them may have fallen victim to the same person who killed Kelty.
Il che significa che uno, nessuno, o alcuni di loro potrebbero essere stati vittime della stessa persona che ha ucciso Kelty.
Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market -- the kind that never goes down.
I maghi della finanza regolarmente sono vittime di questa eccessiva fiducia, si autoconvincono che l'ultima bolla è un nuovo tipo di mercato -- del tipo che non crolla mai.
So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim.
Quindi molte truffe funzionano non perché il truffatore porta la vittima a fidarsi di lui, ma perché mostra alla vittima di fidarsi di lei.
All of them are victim to injury, illness and violence.
Tutti possibili vittime di infortuni, malattie e violenze.
As humanitarian aid workers, they made the choice to be at the side of the victim, to provide some assistance, some comfort, some protection, but when they needed protection themselves, it wasn't there.
In quanto operatori umanitari, hanno fatto la scelta di stare dalla parte delle vittime, di fornire assistenza, conforto, protezione, ma quando loro hanno avuto bisogno di protezione, non ne hanno ricevuta.
She and I were in the early stages of planning, as we had intended to go together, when she fell victim to a brain tumor.
Eravamo nelle prime fasi di progettazione e avevamo intenzione di andare insieme, quando si ammalò di un tumore al cervello.
9.3634779453278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando una nazione, o un dente, resta vittima del comunismo internazionale, presto cadono anche quelli vicini. 